99精品一区无码在线观看,洲va久久久噜噜噜久久,无码做a视频在线观看,亚洲三级视频专区

陜西工人報(bào)官方網(wǎng)站 | 陜工網(wǎng)首頁(yè) 手機(jī)站 今天是
跟帖評(píng)論自律管理承諾書  不良信息舉報(bào)電話:陜工網(wǎng)(029-87344649)
留言板
您當(dāng)前的位置:首頁(yè) > 文化 > 文學(xué) 范偉蒙特利爾意外獲獎(jiǎng)
2004-09-15 00:02:06來(lái)源:
分享到:
  字體:【

“我們是抱著學(xué)習(xí)的心態(tài)參加加拿大蒙特利爾電影節(jié)的,沒(méi)想到能得獎(jiǎng),還一下得了‘最佳男演員’和‘評(píng)委會(huì)獎(jiǎng)’兩個(gè)大獎(jiǎng),完全是個(gè)意外!”
■說(shuō)頒獎(jiǎng):獲獎(jiǎng)感言“我很亢奮”
前日上午,在一家茶館中,剛剛從加拿大回北京的范偉對(duì)記者講起此番經(jīng)歷,實(shí)事求是的描述中還摻雜著喜劇色彩!霸缦龋商乩麪栯娪肮(jié)主席賽克先生第25次來(lái)到中國(guó),看過(guò)我主演的《看車人的七月》后十分喜歡,鼓勵(lì)我們把影片拿到電影節(jié)上參賽。我們對(duì)得獎(jiǎng)可沒(méi)抱什么奢望———電影節(jié)上有來(lái)自72個(gè)國(guó)家的四百多部影片參展和參賽,我們這小成本制作的寫小人物的電影能怎么樣呢?而且,電影講的完全是一個(gè)中國(guó)式的情感故事,影片中還有打老婆這樣的‘暴力鏡頭’,外國(guó)人能理解嗎?”
懷著忐忑的心情,范偉和《看車人的七月》導(dǎo)演安戰(zhàn)軍等一行人來(lái)到蒙特利爾。影片放映結(jié)束后,不少電影同行都認(rèn)為這部片子非常感人,范偉十分開心,覺(jué)得自己首次主演一部電影就獲得了業(yè)內(nèi)人士的肯定,已經(jīng)很滿意!邦C獎(jiǎng)典禮那天,翻譯并沒(méi)有通知我們穿禮服,我想那就是說(shuō)片子沒(méi)有得獎(jiǎng),但是,我們也見(jiàn)識(shí)了國(guó)際性的電影節(jié),學(xué)習(xí)的目的達(dá)到了,于是就高高興興地穿著休閑服裝去了。沒(méi)想到主席賽克先生看到我們的‘行頭’十分著急,說(shuō)怎么能這樣呢?趕緊換衣服去!所以我們就糊里糊涂地又換上了禮服。在頒發(fā)第四項(xiàng)大獎(jiǎng)時(shí),忽然聽到在念我的名字,翻譯催促我上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),上去才知道我成了‘最佳男演員’,真是難以相信!在獲獎(jiǎng)感言中,我表達(dá)了自己激動(dòng)的心情,但話音剛落,臺(tái)下一片哄笑。后來(lái)下臺(tái)后才知道,問(wèn)題出在翻譯。由于蒙特利爾是法語(yǔ)區(qū),我說(shuō)的中文‘我很激動(dòng)’,首先被翻譯成英文已經(jīng)變成‘我很興奮’,再翻譯成法語(yǔ)就變成了帶有一定色情意味的‘我很亢奮’,可大家還以為我在幽默呢!”
■說(shuō)拍片:從父愛(ài)中尋找靈感
《看車人的七月》加拿大之行可謂滿載而歸,但比起獲獎(jiǎng)的戲劇性時(shí)刻,拍攝時(shí)的壓力更令范偉難忘。“當(dāng)時(shí)電視里正在播放《劉老根》,我是里面的‘藥匣子’。剛和安導(dǎo)碰頭時(shí),他見(jiàn)到我就一愣。后來(lái)才說(shuō),不是懷疑我演戲的能力,而是觀眾習(xí)慣了我扮演的喜劇人物形象,怕再演別的大家轉(zhuǎn)不過(guò)來(lái)。他這么一說(shuō),本來(lái)沒(méi)有顧慮的我也開始犯怵了,而且在這部電影里我還要演一位深愛(ài)孩子的父親,這也是第一次。于是,我在記憶里搜索和我父親的往事,可是發(fā)現(xiàn)記憶里一片空白:像許多中國(guó)家庭一樣,我們之間沒(méi)有那種朋友式的交流,小時(shí)候,由于和父親少有親昵,我甚至還懷疑他‘是我親生父親嗎?’但是,有一件事讓我明白了什么是中國(guó)式的父愛(ài)。一次,我和姐姐吵架,吵不過(guò)她我決定離家出走,藏在附近的大院里。過(guò)了很久,我蹲在地上都要睡著了,蒙朧看到了父親的身影———就是他,父親向我走來(lái),我正琢磨著會(huì)不會(huì)換來(lái)一頓拳頭,父親卻一把抱住我,‘哇’地哭了。有了靈感,我就努力把這些東西表現(xiàn)了出來(lái)!
關(guān)鍵詞:|電影節(jié)|



責(zé)任編輯:sxworker

關(guān)注公眾號(hào),隨時(shí)閱讀陜西工人報(bào)

新聞推薦
閱讀推薦
熱門圖片

陜工網(wǎng)——陜西工人報(bào) © 2018 sxworker.com. 地址:西安市蓮湖路239號(hào) 聯(lián)系電話:029-87344649 E-mail:sxworker@126.com

陜ICP備17000697號(hào)陜公網(wǎng)安備61010402000820 版權(quán)所有 Copyright 2005陜工網(wǎng) 未經(jīng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載或鏡像 網(wǎng)站圖文若涉及侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。

'); })();
  • <tfoot id="qqqqq"><noscript id="qqqqq"></noscript></tfoot>
    <tr id="qqqqq"></tr>
  • <tr id="qqqqq"></tr><noscript id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></noscript>
  • <tr id="qqqqq"></tr>
    <tfoot id="qqqqq"><noscript id="qqqqq"></noscript></tfoot>
    <tr id="qqqqq"></tr> <sup id="qqqqq"><code id="qqqqq"></code></sup>