• <tfoot id="qqqqq"><noscript id="qqqqq"></noscript></tfoot>
    <tr id="qqqqq"></tr>
  • <tr id="qqqqq"></tr><noscript id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></noscript>
  • <tr id="qqqqq"></tr>
    <tfoot id="qqqqq"><noscript id="qqqqq"></noscript></tfoot>
    <tr id="qqqqq"></tr> <sup id="qqqqq"><code id="qqqqq"></code></sup>

      99精品一区无码在线观看,洲va久久久噜噜噜久久,无码做a视频在线观看,亚洲三级视频专区

      陜西工人報(bào)官方網(wǎng)站 | 陜工網(wǎng)首頁(yè) 手機(jī)站 今天是
      跟帖評(píng)論自律管理承諾書  不良信息舉報(bào)電話:陜工網(wǎng)(029-87344649)
      留言板
      您當(dāng)前的位置:首頁(yè) > 文化 > 文學(xué) 勒克萊齊奧中文版作品密集上架
      2008-10-24 10:06:31來源:
      分享到:
        字體:【
       離法國(guó)作家勒克萊齊奧獲得2008年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)才10天,曾經(jīng)出版過這位諾獎(jiǎng)新貴作品的國(guó)內(nèi)出版社,均以最快的速度完成對(duì)勒克萊齊奧舊作的包裝,其中譯林出版社出版的 《戰(zhàn)爭(zhēng)》最早出現(xiàn)在滬上書店,而人民文學(xué)出版社的《烏拉尼亞》和上海譯文出版社的《訴訟筆錄》也已完成重印,即將上架。與去年萊辛獲得諾獎(jiǎng)數(shù)周后書店才上架其作品相比,今年相關(guān)出版社的效率卻是非常高。
          “勒克萊齊奧”這個(gè)名字在10月9日之前,對(duì)大多數(shù)中國(guó)讀者、作家和評(píng)論家來說都是一個(gè)非常陌生的名字,而現(xiàn)在,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的桂冠使得他的書變得炙手可熱。
          勒克萊齊奧作品早在25年前就開始陸續(xù)被介紹到國(guó)內(nèi),其中上海譯文出版社、人民文學(xué)出版社、譯林出版社均在這幾年出版過他的幾部代表作,分別是《訴訟筆錄》、《烏拉尼亞》和《戰(zhàn)爭(zhēng)》,其中 《烏拉尼亞》于今年1月出版。
          由于勒克萊齊奧作品中文版在大陸地區(qū)常常乏人問津,大部分成了出版社的庫(kù)存。而10月9日之后,原本可能要被打成紙漿的勒克萊齊奧作品起死回生,各家書店和出版社紛紛在倉(cāng)庫(kù)尋找積壓的“寶貝”。只有少數(shù)書店找出了《烏拉尼亞》,這位被中國(guó)讀者長(zhǎng)期忽略的作家代表作在這幾天里即將密集出現(xiàn)在書店的顯著位置。
          記者20日在季風(fēng)書園陜南店看到,他的長(zhǎng)篇小說《戰(zhàn)爭(zhēng)》被擺在書店最顯眼的位置。書店表示,自《戰(zhàn)爭(zhēng)》上周末來貨以來,每日的銷量都超過10本,是書店銷量最好的文學(xué)作品。《戰(zhàn)爭(zhēng)》腰封上印著“2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧之力作”的宣傳語(yǔ),而翻到版權(quán)頁(yè)赫然印著“1998年3月第2次印刷”。借著諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)效應(yīng),這批壓倉(cāng)10年的圖書再次暢銷,而且依然是10年前的定價(jià)“15元”。記者從譯林出版社得知,在獲悉勒克萊齊奧得獎(jiǎng)之后,出版社方面緊急印制了宣傳腰封,以最快速度包裝在庫(kù)存書上并發(fā)往各大書店,“庫(kù)存已經(jīng)發(fā)完,精裝紀(jì)念版《戰(zhàn)爭(zhēng)》也將于月底前出版發(fā)行。”
          幾年前將 《訴訟筆錄》化為紙漿的上海譯文出版社要后悔了。1998年,《訴訟筆錄》中譯本上市時(shí),印了6000冊(cè),但8年后,竟還有3000冊(cè)沒賣掉,所以出版社只得忍痛將之化作紙漿。據(jù)悉,上海譯文出版社的新版《訴訟筆錄》將于月底前出版發(fā)行。
          今年1月,勒克萊齊奧小說《烏拉尼亞》出版,反響平平。10月9日之后,在全國(guó)書店中銷售的法國(guó)人作品只有這部“新作”,冷門貨迅速在一星期內(nèi)清倉(cāng)。人民文學(xué)出版社相關(guān)人士告訴記者,舊版 《烏拉尼亞》8000冊(cè)已全部售完,剛剛重印了15000冊(cè)。從封面觀察到,新版的《烏拉尼亞》添上了最具有價(jià)值的腰封和相關(guān)宣傳語(yǔ):“2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主勒克萊齊奧扛鼎之作”。(石劍峰)



      責(zé)任編輯:sxworker

      關(guān)注公眾號(hào),隨時(shí)閱讀陜西工人報(bào)

      新聞推薦
      閱讀推薦
      熱門圖片

      陜工網(wǎng)——陜西工人報(bào) © 2018 sxworker.com. 地址:西安市蓮湖路239號(hào) 聯(lián)系電話:029-87344649 E-mail:sxworker@126.com

      陜ICP備17000697號(hào)陜公網(wǎng)安備61010402000820 版權(quán)所有 Copyright 2005陜工網(wǎng) 未經(jīng)書面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載或鏡像 網(wǎng)站圖文若涉及侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。

      '); })(); 99精品一区无码在线观看
    • <tfoot id="qqqqq"><noscript id="qqqqq"></noscript></tfoot>
      <tr id="qqqqq"></tr>
    • <tr id="qqqqq"></tr><noscript id="qqqqq"><dd id="qqqqq"></dd></noscript>
    • <tr id="qqqqq"></tr>
      <tfoot id="qqqqq"><noscript id="qqqqq"></noscript></tfoot>
      <tr id="qqqqq"></tr> <sup id="qqqqq"><code id="qqqqq"></code></sup>