日前,我省作家張萬(wàn)準(zhǔn)的國(guó)學(xué)論著 《弘德集》一書英文版由陜西旅游出版社正式出版。這是我省去年實(shí)施SLOT計(jì)劃 (陜西文學(xué)作品海外翻譯出版計(jì)劃)以來(lái)首部個(gè)人文學(xué)作品集翻譯出版。
張萬(wàn)準(zhǔn)是省作協(xié)會(huì)員,多年來(lái)勤學(xué)精研,筆耕不輟,潛心于弘揚(yáng)國(guó)學(xué),傳承優(yōu)秀文化,已有 《憂樂集》、《俱進(jìn)集》、《感言集》、《和諧集》、《乾坤堂雜說(shuō)之一》和《乾坤堂雜說(shuō)之二》等文集出版!逗氲录肥杖肓俗髡呓鼛啄陙(lái)發(fā)表的50多篇文章,2008年由陜西人民教育出版社出版。 《弘德集》以中國(guó)特色社會(huì)主義理論為指導(dǎo),以弘揚(yáng)祖國(guó)的傳統(tǒng)美德,促進(jìn)社會(huì)和諧文明為主旨,繼承中國(guó)傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),吸收外來(lái)文化精華。從倫理角度看,作者立足博大精深的陜西文化,重點(diǎn)闡釋了傳統(tǒng)文化及道德學(xué)說(shuō)的內(nèi)涵與現(xiàn)代價(jià)值,道德與市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的辯證關(guān)系,以及如何在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)條件下加強(qiáng)道德建設(shè)、建設(shè)和諧社會(huì)等。從實(shí)踐角度講,作者以獨(dú)特的“關(guān)學(xué)”風(fēng)味,論述的是人們關(guān)心的政治、經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活方面的問題,因而受到廣大讀者的喜愛,多次應(yīng)邀前往印尼和港澳等地講學(xué)。
省作協(xié)黨組書記、常務(wù)副主席雷濤在接受記者采訪時(shí)表示,SLOT計(jì)劃啟動(dòng)之初就確定了兩條腿走路的方針,即除了省作協(xié)、省譯協(xié)有組織有計(jì)劃逐步把陜西文學(xué)作品推向世界外,也歡迎社會(huì)力量加入該計(jì)劃的實(shí)施,《弘德集》英文版的出版就是用第二條腿走路實(shí)施SLOT計(jì)劃的成功范例。 本報(bào)記者閻冬
責(zé)任編輯:sxworker
關(guān)注公眾號(hào),隨時(shí)閱讀陜西工人報(bào)
新聞推薦