99精品一区无码在线观看,洲va久久久噜噜噜久久,无码做a视频在线观看,亚洲三级视频专区

 今年，略薩獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，人們都認(rèn)為，眾望所歸。而去年，宣布赫塔·米勒名字時(shí)，幾乎國內(nèi)所有人都感到吃驚，因?yàn)樗�的作品在中國找不到。近日，北京鳳凰聯(lián)動文化傳媒公司一下推出了米勒中文簡體版作品全集10卷本，喜愛米勒的讀者一定會大呼 “過癮”。
14部作品整合為10本
    此次，鳳凰聯(lián)動將赫塔·米勒14部作品整合為10本出版，包括：長篇小說《今天我不愿面對自己》、《心獸》、《狐貍那時(shí)已是獵人》、《呼吸秋千》，中篇小說集《人是世上的大野雞》，短篇小說集《低地》，散文集《鏡中惡魔》、《一顆熱土豆是一張溫馨的床》、《國王鞠躬，國王殺人》和詩集《托著摩卡杯的蒼白男人》。
    2009年10月，赫塔·米勒獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。評審委員會給予的授獎(jiǎng)理由是：“以詩歌的精煉和散文的直白，描繪了無依無靠的人群的生活圖景”。然而，對米勒的解讀可說是“橫看成嶺側(cè)成峰”，總有人無可避免地將她作品的內(nèi)涵掩映在政治大旗下，卻在某種層面上淡化甚至徹底忽視了她的文學(xué)意義和美學(xué)風(fēng)采。對此，《饑餓與絲綢》的譯者丁娜贊揚(yáng)米勒的作品時(shí)說，“米勒學(xué)會了隱晦的文學(xué)表達(dá)，以剪報(bào)拼貼的方式，用最少的詞語表達(dá)出了最豐富的意蘊(yùn)。”
羅馬尼亞的“草根文學(xué)”
    赫塔·米勒的所有作品幾乎都在表達(dá)同一個(gè)主題——被剝奪者的孤獨(dú)與絕望，描寫的是底層人群的生活圖景，堪稱羅馬尼亞的“草根文學(xué)”。
    在移民德國之前，作家生活在羅馬尼亞齊奧塞斯庫獨(dú)裁統(tǒng)治之下，“每天早晨都被驚醒，也許到晚上又有人將永遠(yuǎn)地消失了�！泵桌找蕴摌�(gòu)故事的形式將這段被當(dāng)權(quán)者刻意掩埋的歷史揭露出來，并用獨(dú)特的語言文風(fēng)為其增色，為這群被政權(quán)壓迫、被生活拋棄、任自我墮落的“邊緣人”爭取話語權(quán)。她說：“若我們沉默不語，我們的心里會覺得不舒服；若我們說話，我們會變得可笑�！�
具有強(qiáng)烈的自傳體色彩
    米勒的作品具有強(qiáng)烈的自傳色彩，卻在字里行間留下大量的空白、隱喻和暗示，這種陌生化策略將自然語言、日常表述加以扭曲，迫使人們在閱讀中超越人性的惰性和習(xí)慣性思維，反觀自身、批判現(xiàn)實(shí)、直面黑暗。米勒以其作品語言和主題之間的矛盾促使人們洞察人生的腐朽、荒謬、虛偽、罪惡和苦難，體現(xiàn)了作家的尊嚴(yán)和使命感。諾獎(jiǎng)評委彼得·恩格隆認(rèn)為，米勒的寫作風(fēng)格非常獨(dú)特，即使你只讀了一半，你也會立刻知道這是赫塔·米勒的作品。譯者告訴記者，他們竭盡所能地保留米勒作品語言的詩性與殘酷美，力爭將她的風(fēng)格完整、精確地奉獻(xiàn)給讀者。 （蔡震）