今年第四期的《人民文學(xué)》雜志將重點(diǎn)推出劉心武所撰寫的《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》,而其全書將由北京鳳凰聯(lián)動(dòng)文化出版公司出版。記者從《人民文學(xué)》雜志官網(wǎng)看到“《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》說明”,文中寫道:“認(rèn)為曹雪芹所撰的全本《紅樓夢(mèng)》是曾經(jīng)在小范圍流傳過的,曹雪芹的同時(shí)代人里是有人讀到過全本并留下痕跡的”,“本續(xù)書則是通過對(duì)前八十回的文本細(xì)讀,以及探佚研究,力圖恢復(fù)曹雪芹后二十八回原意的一次嘗試!
著名作家劉心武近年來解讀“紅樓”的觀點(diǎn)引起了較大的關(guān)注和爭(zhēng)議!秳⑿奈淅m(xù)紅樓夢(mèng)》說明中寫道:“本人續(xù)寫紅樓夢(mèng),蓄謀已久。從1990年開始發(fā)表第一篇涉及《紅樓夢(mèng)》研究的文章以來,歷經(jīng)二十年,除致力于從秦可卿入手,探索《紅樓夢(mèng)》文本之謎,發(fā)表出版大量談紅文字外,自2005年至2010年在中央電視臺(tái)《百家講壇》陸
續(xù)錄制播出61集關(guān)于《紅樓夢(mèng)》的系列節(jié)目,并
用當(dāng)代語體文撰寫出《秦可卿之死》、《賈元春之死》、《妙玉之死》三個(gè)中篇小說,以體現(xiàn)當(dāng)時(shí)的思路。這些都是對(duì)續(xù)寫后二十八回的練兵,F(xiàn)在續(xù)出的后二十八回,保留了以上練兵中形成的精華,同時(shí)又放棄了不少原有的構(gòu)想,僅回目而言,續(xù)成本與《〈紅樓夢(mèng)〉八十回后真故事》所列就有若干重要的改動(dòng)與調(diào)整。二十年辛苦不尋常,了此心愿,乃我一生中的大快樂!
對(duì)于續(xù)書,該說明中還表示:“本續(xù)書為了使其閱讀感覺盡量接近曹(雪芹)體,與前八十回文本相匹配,有的字、詞、句尊前八十回文本之例,不取現(xiàn)代漢語寫法,亦不盡遵照現(xiàn)代漢語語法規(guī)定。”此外說明了續(xù)書的前提,其中包括“認(rèn)為曹雪芹是大體寫完了《紅樓夢(mèng)》全書的,全書書稿僅差個(gè)別部件未齊,只是還沒有來得及統(tǒng)稿、剔除某些前后不對(duì)榫的毛刺;認(rèn)為曹雪芹全書為一百零八回;認(rèn)為曹雪芹所撰的全本《紅樓夢(mèng)》是曾經(jīng)在小范圍流傳過的,曹雪芹的同時(shí)代人里是有人讀到過全本并留下痕跡的!贝送猓摃霭娣进P凰聯(lián)動(dòng)近日還公布了《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》“貴賓鑒
藏本”封面,稱此版本為試讀本,即將印刷面世。全書將于4月中旬在港、臺(tái)、大陸三地同日出版。并對(duì)此前網(wǎng)上流傳的“內(nèi)部流出《劉心武續(xù)紅樓夢(mèng)》全
文”帖子做出聲明表示,“內(nèi)部流出”文字非確切稿
文,“全文”應(yīng)屬妄語。(劉婷)
責(zé)任編輯:sxworker
關(guān)注公眾號(hào),隨時(shí)閱讀陜西工人報(bào)
新聞推薦